Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab 24 | keutamaan fakir

Lubabul Hadits Bab 24 | keutamaan fakir

الْبَابُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُوْنَ فيْ فَضِيْلَةِ الْفَقْرِ

Bab Yang kedua puluh empat Tentang keutamaan fakir

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 1

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلفَقْرُ أَزْيَنُ عَلَى المُؤْمِنِ مِنَ العِذَارِ الحَسَنِ عَلَى خَدِّ الفَرَسِ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Kemiskinan itu lebih indah bagi seorang mukmin daripada tali kekang yang bagus pada pipi kuda.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 2

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلفَقْرُ شَيْنٌ عِنْدَ النَّاسِ وَزَيْنٌ عِنْدَ اللّٰهِ يَوْمَ القِيَامَةِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Kemiskinan itu aib di sisi manusia, tetapi keindahan di sisi Allah pada hari kiamat.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 3

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُبُّ الْفُقَرَاءِ مِنْ أَخْلَاقِ الْأَنْبِيَاءِ، وَبُغْضُ الْفُقَرَاءِ مِنْ أَخْلَاقِ الْفَرَاعِنَةِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Mencintai orang-orang fakir itu termasuk akhlak para nabi, sedangkan membenci orang-orang fakir itu termasuk akhlak para Firaun.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 4

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ شَيْءٍ مِفْتَاحٌ، وَمِفْتَاحُ الجَنَّةِ حُبُّ الْمَسَاكِيْنِ وَالفُقَرَاءِ لِصَبْرِهِمْ، هُمْ جُلَسَاءُ اللّٰهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Adalah bagi segala sesuatu ada kunci, dan kunci surga adalah mencintai orang-orang miskin dan fakir karena kesabaran mereka. Mereka adalah orang-orang yang duduk dengan rahmat Allah Ta‘ālā pada hari kiamat.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 5

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللّٰهَ تَعَالَى يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيْرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Sesungguhnya Allah Ta‘ālā mencintai hamba-Nya yang beriman, yang fakir, yang muta’affif, serta memiliki tanggungan keluarga.”

Catatan Kitab Lubabul Hadits Bab 24 Hadits Ke 5

1.
Al-Muta'affif adalah orang yang dapat menjaga diri dari perbuatan haram dan menjaga diri dari memint-minta

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 6

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلْفَقْرُ أَمَانَةٌ، فَمَنْ كَتَمَهُ كَانَ عِبَادَةً، وَمَنْ بَاحَ بِهِ فَقَدْ قَلَّدَ إِخْوَانَهُ الْمُسْلِمِيْنَ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Kefakiran adalah amanah, maka barang siapa yang menyembunyikannya, maka terbukti itu adalah ibadah, dan siapa yang mengungkapkannya, maka sungguh dia telah membebani saudara-saudaranya sesama Muslim.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 7

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طُوْبَى لِلْفُقَرَاءِ وَالضُّعَفَاءِ مِنْ أُمَّتِي.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Kebahagiaan bagi orang-orang fakir dan lemah dari umatku.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 8

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلْفَقْرُ كَرَامَةٌ مِنْ كَرَامَاتِ اللّٰهِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Kefakiran adalah kemuliaan dari kemuliaan-kemuliaan dari Allah.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 9

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْفَقِيْرِ عَلَى الْغَنِيِّ كَفَضْلِيْ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِ اللّٰهِ تَعَالٰى.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Keutamaan orang fakir atas orang kaya seperti keutamaanku atas seluruh makhluk Allah Ta’ala.”

Lubabul Hadits Bab 24 Hadits ke 10

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا شَىْءَ يُعْطِيْهِ اللّٰهُ مِثْلُ الفَقْرِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: “Tidak ada sesuatu yang Allah berikan kepada seseorang yang menyamai kefakiran.”