Kitab Lubabul Hadits Arab Berharokat dan Terjemahnya

Lubabul Hadits

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan Menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang

Kitab Lubabul Hadits | Muqoddimah

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ، وَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ.

Segala puji adalah milik Allah Dzat yang mengurus mengatur seluruh alam. Dan akhir yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa. Tidak ada permusuhan kecuali terhadap orang-orang yang zalim. Semoga Rahmat dan keselamatan dari Allah itu tercurah kepada makhluk terbaik-Nya, yakni Nabi Muhammad, dan kepada keluarganya dan kepada sahabatnya seluruhnya.

آمَّا بَعْدُ: فَإِنِّيْ أَرَدْتُ اَنْ اَجْمَعَ كِتَابًا لِلْأَخْبَارِ النَّبَوِيَّةِ وَالْآثَارِ الْمَرْوِيَّةِ بِإِسْنَادٍ صَحِيْحٍ وَثِيْقٍ فَحَدَفْتُ الْأَسَانِيْدَ وَجَعَلْتُهُ أَرْبَعِيْنَ بَابًا فِيْ كُلِّ بَابٍ عَشَرَةُ أَحَادِيْثَ

Adapun sesudah membaca basmalah, hamdalah, sholawat dan salam: Sesungguhnya aku ingin mengarang satu kitab tentang hadits-hadits Nabi dan atsar-atsar yang diriwayatkan dengan sanad-sanad yang shohih dan terpercaya maka aku membuang sanad-sanad dan menjadikan hadits-hadits tersebut empat puluh bab, pada setiap bab ada sepuluh dari hadits-hadits nabi.

Catatan
    

          
1.
          
Meskipun Syekh Jalaluddin As-Suyuti mengatakan hadits-hadits ini Shohih dan tsiqqoh, tetap dianjurkan untuk orang-orang yang tamat membaca kitab ini membaca juga kitab tanqihul qoul yang merupakan syarah dari kitab lubabul hadits agar dapat mengetahui mana hadits yang shohih dan mana hadits yang dhoif
        

          
2.
          
Meskipun dalam kitab ini terdapat beberapa hadits dhaif, perlu diketahui bahwa hadits dhaif tetap boleh digunakan untuk keutamaan amal, sebagaimana ditegaskan oleh Syekh Nawawi Banten dan ulama lain.
        

          
3.
          
Menurut Syekh Nawawi tujuan syekh Jalaluddin As-Suyuti tidak menyertakan sanad-sanad pada hadits-hadits yang beliau tulis adalah untuk mempersingkat.
        

وَسَمَّيْتُهُ لُبَابَ الْحَدِيْثِ وَأَسْتَعِيْنُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ.

Aku beri nama kitab Ini “Lubabul Hadits” dan aku memohon kepada Allah yang Maha Agung untuk mengalahkan kaum kafirin

الْبَابُ الْأوَّلُ فِيْ فَضِيْلَةِ الْعِلْمِ وَالْعُلَمَاءِ، الْبَابُ الثَّانِي فِيْ فَضِيْلَةٍ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، الْبَابُ الثَّالِثُ فِيْ فَضِيْلَةِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، الْبَابُ الرَّابِعُ فِيْ فَضِيْلَةِ الصَّلَاةِ عَلَى النَِّيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الْبَابُ الْخَامِسُ فِيْ فَضِيْلَةِ الْإِيْمَانِ،

Bab yang pertama adalah tentang keutamaan ilmu dan ulama, bab yang kedua adalah tentang keutamaan Lā Ilāha Illallāh, Bab yang ketiga adalah tentang keutamaan Bismillāhir Rahmānir Rahīm, bab yang keempat adalah tentang keutamaan sholawat kepada Nabi ﷺ, bab yang kelima adalah tentang keutamaan iman,

الْبَابُ السَّادِسُ فِيْ فَضِيْلَةِ الْوُضُوْءِ، الْبَابُ السَّابِعُ فِيْ فَضِيْلَةِ السِّوَاكِ، الْبَابُ الثَّامِنُ فِيْ فَضِيْلَةِ الْأَذَانِ، الْبَابُ التَّاسِعُ فِيْ فَضِيْلَةِ صَلَاةِ الْجمَاعَةِ، الْبَابُ الْعَاشِرُ فِيْ فَضِيْلَةِ الْجُمُعَةِ،

Bab yang keenam adalah tentang keutamaan wudhu, bab yang ketujuh adalah tentang keutamaan siwak, bab yang kedelapan adalah tentang keutamaan adzan, bab yang kesembilan adalah tentang keutamaan shalat berjamaah, bab yang kesepuluh adalah tentang keutamaan shalat jum’at,

الْبَابُ الْحادِيَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْمَسَاجِدِ، الْبَابُ الثَّانيَ عَشَرَ فيْ فَضِيْلَةِ الْعَمَائِمِ، الْبَابُ الثَّالِثَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الصَّوْمِ، الْبَابُ الرَّابعَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْفَرَائِضِ، الْبَابُ الْخَامِسَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ السُّنَنِ،

Bab yang kesebelas adalah tentang keutamaan masjid-masjid, bab yang kedua belas adalah tentang keutamaan sorban, bab yang ketiga belas adalah tentang keutamaan puasa, bab yang keempat belas adalah tentang keutamaan ibadah-ibadah pardhu, bab yang kelima belas adalah tentang keutamaan ibadah-ibadah sunnah,

الْبَابُ السَّادِسَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الزَّكَاةِ، الْبَابُ السَّابِعَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الصَّدَقَةِ، الْبَابُ الثَّامِنَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ السَّلَامِ، الْبَابُ التَّاسِعَ عَشَرَ فِيْ فَضِيْلَةِ الدُّعَاءِ، الْبَابُ الْعِشْرُوْنَ فيْ فَضِيْلَةٍ الْاِسْتِغْفَارِ،

Bab yang keenam belas adalah tentang keutamaan zakat, bab yang ketujuh belas adalah tentang keutamaan shadaqah, bab yang kedelapan belas adalah tentang keutamaan salam, bab yang kesembilan belas adalah tentang keutamaan do’a, bab yang kedua puluh adalah tentang keutamaan istighfar,

الْبَابُ الْحادِى وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ ذِكْرِ اللّٰهِ، الْبَابُ الْثَّانِيْ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ التَّسْبِيْحِ، الْبَابُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ التَّوْبَةِ، الْبَابُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُوْنَ فيْ فَضِيْلَةِ الْفَقْرِ، الْبَابُ الْخَامِسُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ النِّكَاحِ،

Bab yang kedua puluh satu adalah tentang keutamaan dzikir kepada Allah, bab yang kedua puluh dua adalah tentang keutaman tasbih, bab yang kedua puluh tiga adalah tentang keutamaan taubat, bab yang kedua puluh empat adalah tentang keutamaan fakir, bab yang kedua puluh lima adalah tentang keutamaan nikah,

الْبَابُ السَّادِسُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ التَّشْدِيْدِ عَلَى الزِّنَا، الْبَابُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ التَّشْدِيْدِ عَلَى اللِّوَاطِ، الْبَابُ الثَّامِنُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ مَنْعِ شُرْبِ الخَمْرِ، الْبَابُ التَّاسِعُ وَالْعِشْرُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الرَّمْيِ، الْبَابُ الثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ،

Bab yang kedua puluh enam adalah tentang kerasnya ancaman terhadap zina, bab yang kedua puluh tujuh adalah tentang kerasnya ancaman terhadap homo sex, bab yang kedua puluh delapan adalah tentang larangan minum khomr, bab yang kedua puluh sembilan adalah tentang keutamaan memanah, bab yang ketiga puluh adalah tentang keutamaan berbakti kepada kedua orang tua,

الْبَابُ الْحَادِى وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ تَرْبِيَةِ الْأَوْلَادِ، الْبَابُ الْثَانِي وَالثَّلَاثُونَ فِيْ فَضِيْلَةِ التَّوَاضُعِ، الْبَابُ الثَّالِثُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الصَّمْتِ، الْبَابُ الْرَّابعُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْإِقْلَالِ مِنَ الْأَكْلِ وَالنَّوْمِ وَالرَّحِةِ، الْبَابُ الخَامِسُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْإِقْلَالِ مِنَ الضَّحِكِ،

Bab yang ketiga puluh satu adalah tentang keutamaan mendidik anak-anak, bab yang ketiga puluh dua adalah tentang keutamaan tawadhu, bab yang ketiga puluh tiga adalah tentang keutamaan diam, bab yang ketiga puluh empat adalah tentang keutamaan sedikit makan, tidur dan istirahat, bab yang ketiga puluh lima adalah tentang keutamaan sedikit tertawa,

Catatan
    

          
1.
          
Yang dimaksud diam disini adlalah tidak berbicara
        

الْبَابُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ فيْ فَضِيْلَةِ عِيَادِةِ الْمَرِيْضِ، الْبَابُ السَّابِعُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ ذِكْرِ الْمَوْتِ، الْبَابُ الثَّامِنُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْقَبْرِ وَأَهْوَالِهِ، الْبَابُ التَّاسِعُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ مَنْعِ النِيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ، الْبَابُ الْاَرْبَعُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيْبَةِ.

Bab yang ketiga puluh enam adalah tentang keutamaan menjenguk orang sakit, bab yang ketiga puluh tujuh adalah tentang keutamaan mengingat kematian, bab yang ketiga puluh delapan adalah tentang keutamaan kubur dan kengeriannya, bab yang ketiga puluh sembilan adalah tentang larangan meratapi mayit, bab yang keempat puluh adalah tentang keutamaan sabat atas musibah